Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Dificuldade em comprar bens não alimentares
Falta de condições agora e possivelmente no futuro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Um vida confortável, com uma cada confortável e com comida
Abundância de bens essenciais
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Alimentação saudável
Comer quando tenho fome e beber quando tenho sede
Sushi
Sishi
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não haver hospital perto
Falta de cuidados médicos e hospital
Distância aos centros de prestação de cuidados de saúde
Saber que a saúde está longe e de difícil acesso
Cuidados da saúde de maior proximidade
Falta de saúde
Ir ao médico e não ter consulta
Falta de cuidados médicos
Difiuculdade em ter apoio médico
Falta de apoio pedagógico
Temos de fazer uma viagem de 1h para ter acesso a um hospital
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acompanhamento médico de qualidade
Ter cuidados de saúde
Acesso a cuidados de saúde
Serviços de saúde
Serviços de saúde pública
Garantia de assistência à saúde
Viver num ambiente com boas infraestruturas de saúde
Acesso a saúde
Serviço de saúde
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Aluguer de casas e garagens a pessoas de modo ilegal
Casas sobrelotadas
Casa pequenas
Mesas maiores
Falta de Alojamento.
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Habitação
Território com falta de habitação
Habitação
Morar fora da vila, ao lado do cemitério
Quarto
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir frio e não ter cobertor
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Educação (escola do Galeado)
Falta de acesso à educação
Demasiada pressão na escola
Exagero e carga horária escolar a mais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Educação
Educação (ensino de qualidade)
Haver escola gratuita para todos, desde o berçário
Acesso à educação
Escola e estudos
Ter acesso a uma boa educação
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Reforma tardia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Exercer a minha profissão sem limitações de raça ou género
Ter emprego ou oportunidade de negócios
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de oferta cultural
Ausência de espaços para o desporto
Não ter equipamentos desportivos necessários
Não poder aceder a iniciativas culturais em Milfontes
Não haver manifestações de carater cultural em Milfontes
Poucos espaços de lazer
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Artes
Oferta cultural diversificada
Poder circular a pé e de bicicleta em segurança
Iniciativas culturais disponíveis para disfrutar e participar
Ter infraestruturas disponíveis para poder praticar desporto
Eventos culturais
Acesso à cultura para todos
Ir viajar
Sem desenhar
Praticar desporto
Ter os meus espaços de lazer que sirvam para relaxar
Viajar
Visita a espaços históricos e culturais
Prática de desporto coletivo e indiuviudual
Momentos de lazer sozinho ou acompanhado
Desporto e treinar
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Custo de vida
Problemas financeiros
Falta de dinheiro
As coisas estão muito caras
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Condições financeiras
Segurança financeira
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Abandono social
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acesso aos serviços
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de transportes públicos para os centros do concelho/distrito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acessibilidades e transporte público
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Informação mais fácil encontrar seja sobre que assunto for
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Degradação total do território
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma vida mais calma do que tinha quando vivia em cidades
Casa
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de higiene na vila
Falta de higiene no centro da vila
Lixo e poluição
Excesso de ruido
Lixo no chão
Dejetos dos cães nos passeios
Barulho noturno (ventiladores e ar condicionado)
Os contentores do lixo são insuficientes e sujos (nunca são limpos)
A falta de saneamento (esgotos)
O barulho dos camiões de uma empresa de materiais de construção
Falta de limpeza da vila
Falta de limpeza do lixo, deveria haver reforço na época mais alta
Comboio turístico a passar em algumas ruas já tarde em grande algazarra e em ruas estreitas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Região e vila calma
Viver num local limpo e ordenado
Recolha de lixo publico organizado
Limpeza da vila
Limpeza
Ter e viver num local arranjado e limpo
Oxigénio
Ter ar puro
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Saneamento básico em falta em algumas localidades
Estradas degradadas
As vias de comunicação
Regressão ao passado em termos de condições
A inexistência de uma piscina e instalações com pessoal qualificado para idosos
Viver numa rua com passeios e pavimento degradado aqui em Milfontes
Luzes do campo de futebol
Mau gerenciamento das águas das estufas levando às secas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Existência de boas infraestruturas no nosso território
Melhoria das estradas
Se o parque de estacionamento no coração da vila é para ficar que seja alcatroado
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausência de serviços eficientes neste território
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não precisar do carro no dia-a-dia
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Espaços para encontros da população
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Escassez de água
Descaracterização da paisagem, vilas, aldeias
Degradação da paisagem
Estufas a mais no território
O excesso de estufas existentes neste território
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter a praia limpa
Localização Beira mar
A nossa natureza e meio ambiente
Viver numa bonita vila
Jardins
Ambiente saudável
Estar ao pé do mar e do campo
Meio ambiente sustentável
Estar numa terra linda que eu adoro Milfontes
Plantas
Natureza e espaços verdes
Ver o céu noturno
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Gestão do território
A falta de sintonia do poder politico com as populações
Venda de território "em saldos"
Abandono das autoridades
Passividade das autoridades publicas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num ambiente governado por objetivos ambiciosos e com uma estratégia que é seguida de forma constante sem desvios
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ser discriminado por parte do Municipio
Ilegalidade
Crime
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Autoridades educadas e que causem bem estar
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentimento de injustiça e impotência perante ganância
Migração que deu lugar à máfia criminosa de tráfico de pessoas e passaportes
Policia e GNR pouco eficiente no essencial, pois só servem para a caça à multa
Injustiça
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Justiça
Justiça
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de comunicação
Falta de compreensão para a complexidade que está envolvida nas decisões coletivas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Considerar que há algum subaproveitamento de participação provenientes de cidadania
Ser ouvida pelos órgãos locais da freguesia
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Organização
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio aos necessitados
Falta de apoio aos jovens (emprego/habitação)
Ausência de investimento para acompanhar a evolução do bem-estar
Falta de politica de emigração
Controlo da população migratória (em Milfontes já possuem todos os estabelecimento na rua principal e continuam a comprar) não é seguro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Rigor na entrada de emigrantes
Critérios definidos no que diz respeito á construção mantendo as características na zona histórica
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Conviver com pessoas negativas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter alguém para desabafar
Sentir-me amada por aqueles de quem gosto
Sertir-se amado
Confiança nas pessoas ao meu redor
Relações saudáveis
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar com alguém em quem posso confiar
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Futuro dos filhos nesta localizada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Família estar toda cá
Filhos felizes com segurança
Bem estar familiar
Família
Segurança familiar
Ter um pai e mãe
Família feliz
Família
Família, menos a Inês
Fogo
Confiança entre amigos e família
Família
Estar com a família
Dar voltas na praia com a família e falar bastante à hora de jantar
Passar tempo com a família
Promoção da educação sexual
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amigos
Ter amigos
Ter amigos
Conversar em volta de uma mesa com amigos
Ter amigos que amo
Amigos
Amigas
Poder passar passar tempo com os meus amigos, em segurança, em espaços como a praia, parques, etc
Amigos
Conhecer pessoas novas
Estar e partilhar momentos com meus amigos
Harmonia entre família e amigos
Convivios com amigos
Ir à praia com os meus amigos
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter vizinhos que fazem barulho e serem muito sujos
A situação que se passa em Milfontes há 5 anos (vizinhos)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Poder exercer a entreajuda e melhorar a vida dos que me rodeiam
Conviver com gente linda de Milfontes
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Professoras chatas
D06Relations avec les animaux
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Passear com os meus cães em liberdade
Animais
Cães
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Miséria social
Ausência de harmonia
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Perda da qualidade de vida
Perda de identidade territorial
Que concelho teremos daqui a 10 anos?
Degradação social e ambiental
Ambiente da vila descaracterizado
Sentir que já não vivo no meu país
Extremismo nas opiniões e visões sobre a coletividade
O uso de crenças religiosas como desculpa para espalhar o ódio e serem intolerantes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Preservação da identidade, memória e cultura local
Identidade local
Identidade
O futuro do nosso concelho
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
População zangada, triste e sem esperança
País que não zela pela educação
Pessoas que não saem da sua bolha e não aceitam outras perspetivas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Lembrar de como era a terra há 6 anos
Tradição
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentimento de que uns podem tudo e outros não podem nada
Assimetria financeira
Desigualdade (falta de regras)
Desigualdade entre as pessoas
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de segurança na rua
Insegurança
Insegurança nas ruas
Insegurança (medo de andar na rua em algumas horas)
Insegurança
Falta de segurança
Insegurança
Insegurança
Insegurança
Violência
Insegurança nas ruas e ausência de policiamento
Sentir a insegurança na comunidade de uma forma geral
Preocupação com a segurança da família
Crianças terem receio de ir à rua depois de anoitecer
Falta de segurança
Falta de segurança
Violência
Falra de segurança e liberdade nas ruas
Falta de segurança
O facto do nosso território se ter tornado um sitio onde tenho receio de andar sozinha na rua
Falta de segurança para a raparigas
Não existe segurança nas ruas de Milfontes à noite
Segurança nas ruas
Falta de segurança ao andar nas ruas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Paz social
Segurança
Viver em paz social
Segurança
Sentimento de segurança generalizado
Bem estar e tranquilidade
Segurança
Segurança na vila e campo
A rua à noite e de dia no concelho principalmente em Milfontes
Estar em casa sem preocupação quando a minha filha e outros jovens saem
Poder andar sem preocupação nas ruas de Milfontes
Viver num ambiente seguro
Ter segurança
Paz social
Segurança de poder andar na rua sozinha ou com amigas
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Turismo afetado com o ambiente da vila
Insustentabilidade empresarial
Por aqui, só o verão conta… só o turismo é importante… o resto é menos importante
Inflação e falta de condições financeiras
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Equilíbrio entre turismo e habitação social
Ter uma economia próspera, com oportunidades e trabalho para todos
Estabilidade financeira
Viver num ambiente económico vibrante criador de oportunidade
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Imigração que não é imigração desproporcional em relação à dimensão das comunidades
Presença excessiva de imigrantes que não trabalham
Excesso de imigrantes
O desajustamento e o preocupante fluxo de imigrantes em “transito” que sabemos não veem para trabalhar
Imigrantes ilegais
Excesso de migrantes na Freguesias do Concelho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Emigração ilegal
Migração regulada e controlada
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Degradação do habitat de seres vivos (animais)
Gestão da água e do ambiente (estufas)
Consumo desenfreado de recursos naturais
Excesso de absurdo de agricultura intensiva, predadora e não respeitadora do território
Destruição da natureza e meio ambiente
Desrespeito ambiental
Esgotamento dos recursos naturais como a água
Odeio ver pessoas a jogar lixo para o chão
Seca devido ao excesso de agricultura
Estufas e excesso de agricultura
Poluição na praia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Água
Preservação da natureza, recursos naturais e paisagens
Comunidade com preocupação ambiental
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Desconforto em vários sentidos, pessoas e sociais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver com qualidade de vida, lazer e conforto
Conforto
Organização pessoal
Ter segurança na minha terra
Treinar com amigos
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Doença
Falta de saúde
Dor de cabeça
Falta de saúde, sem ela não estamos bem
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saúde e bem estar
Saúde
Saúde
Saúde pessoal
Ter saúde
Fazer exercício físico adequado à idade, não esquecendo o compromisso com a atividade intelectual
Exercício físico exaustivo
Quando os treinos correm bem
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter de estar constantemente preocupada com o que me rodeia ao andar sozinha na rua
O facto de não poder sair com as minhas amigas sem um grupo de rapazes por insegurança
Falta de segurança ao andar sozinha na rua, de dia e noite
Demasiada pressão
Não poder expressar-me
Ser obrigado a fazer algo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Liberdade
Liberdade de escolha
Poder e correr ou caminhar sozinha
Liberdade de poder fazer algumas coisas
Andar na rua sozinha à noite sem ter de me preocupar com quem está atrás de mim
Poder ser eu própria e ter os meus momentos
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Horário sobrecarregado na escola e trabalho
Saber que não aproveitei o meu dia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saber utilizar o tempo com tarefas comunitárias
Aproveitar o dia ao máximo
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Saúde mental
Não gosto de me descontrolar e dizer aquilo que não penso
Pensar demasiado no futuro e imaginar o pior
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Paz interior
Paz de espirito
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Abandonado
Pressão social
Solidão
Pressão da sociedade
Pressão da sociedade
Deparar-me com atos de desigualdade
Assisitir a ações de injustiça
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir que a minha cultura é respeitada
Respeitar e ser respeitado
Sentir civilidade no local onde moro
Ver os outros felizes
Se sentir incluído no dia a dia na escola e fora dela
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Parque e praia
Contato com a natureza
Proximidade à natureza
Bem estar e caminhar na natureza
Viver num parque natural onde haja desenvolvimento mais sustentável
Estar perto da natureza
Ouvir o silêncio e os pássaros
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Alcançar os objetivos
Refletir sobre quem sou e como posso melhorar
Sucesso nos nossos objetivos
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Segurança(mal estar)
Partilhar as coisas que me preocupam
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Aperceber-me de erros e saber que não posso fazer nada para os corrigir
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não se sentir seguro
Medo de ser assediada
Não sentir segurança
Falta de segurança das mulheres
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Segurança pessoal sem medo de andar na rua
Puder sair de casa e sentir bem, não ter medo
Segurança pessoal
Sentir-se livre e em paz
Sentir-se segura ao andar sozinha na rua
Sentir-me segura ao andar sozinha
Sentimento de segurança
Se sentir seguro
Segurança em que vivo e também comigo mesma
Sentir segura e respeitada
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Stress
Sentir-me preocupado com algo, muitas vezes desnecessário
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar tranquilo, sem estar preocupado
Ter confiança no espaço e nas pessoas à minha volta
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Alegria
Felicidade
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Egoísmo
Falta de coragem
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Praticar ações que gosto de realizar (entretenimento)
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
A ganância de alguns Milfontenses por dinheiro de vender e alugar as casas a outros povos
Falhas na conquista dos nossos objetivos
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Procrastinação e falta de palavra
Falta de consenso, boa vontade e egoísmo
Desrespeito pelas pessoas
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Devíamos ajudar toda a gente
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de participação nos assuntos mais direcionados à cidadania e sua evolução
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer qualquer tipo de voluntariado
Doar coisas não essenciais na minha vida e saber que estou a ajudar outras pessoas ao mesmo tempo
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mobilização e protesto das pessoas, os portugueses deveriam ser mais "franceses"
Falte de empenho da comunidade
Falta de cidadania pela nossa terra
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num ambiente em que todos querem contribuir para que ele seja mais bonito e atrativo
Congregar o esforço coletivo para a demande de atividades culturais, temáticas ou generalistas
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pessoas burras
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom ambiente entre as pessoas
I01Relations de genre
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Discriminação do género feminino
Os rapazes serem machistas
Falta de proteção para as mulheres
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Idosos sozinhos e desamparados
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Exploração de um género pelo mesmo género étnico
Imigrantes clandestinos
O que se passa na comunidade
Xenofobia
Preconceito étnico, cultural e religioso
Trafego humano, exploração de imigrantes
Conviver diariamente com gente de culturas diferentes que não têm grandes hábitos de higiene e descaracterizam a vila
Ir passear na rua e haver migrantes (maioritariamente) a filmar, chamar, assobiar…
Destruição da cultura local e nacional
Presenciar demonstrações de ódio gratuito e preconceito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Capacidade de dialogo plural comunitário
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Intolerança
Falta de respeito
Falta de respeito pelos outros
Faltas de respeito
Desrespeito na sociedade com algumas pessoas
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentido de comunidade (entreajuda)
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de coesão
Degradação social
Exclusão social
Discriminação, racismo, xenofobia e desigualdade
Racismo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Integração regulada
Coesão social
